FT+ Home

Legal notice: F T E is a network of legally independent freelancers. Every job is undertaken and invoiced personally by the instructed member of the network.

Welcome to the Financial Translation Experts – the network for English<>German financial translations.

F T E is a network built on strengths. We have forged an entirely new approach, moving away from established practices. Being different enables F T E to deliver better results for our clients whilst also fostering collegiality amongst the members of the network.
That is why F T E stands for a strong network of professional individuals: high-performing, hard-hitting, competent – and with a deep-seated love for what we do.

Our network comprises specialised members who have been working successfully in their respective fields for many years. In addition to established language service providers, who regularly rely on our expertise, our client base spans a wide spectrum of German and international companies. From smaller SMEs to DAX-listed corporations – F T E always offers the right contact person whose competence and experience provides a safe pair of hands.


Financial Translation Experts – F T E

What you see is what you get: F T E is a transparent and strong network of professional colleagues. No drawn-out third-party subcontracting. You always know who is working for you. We take you at your word and make it personal.

Specialised individual members with years of experience in finance


In addition to translating financial reports – from a simple press release to quarterly and interim reports to extensive annual reports – the network also offers other services.

Our member Simon Diez has a degree in simultaneous interpreting and is a moderator and professional speaker. Our member Christof Kocher is a proven expert in lease accounting under IFRS. René Laszlo regularly offers workshops for translators, whilst Tatjana Dujmic has a broad background in banking and at SMEs.

The advantages of working with us

Entrust your project to us and benefit from the following:

  • Your contact person has a high degree of technical expertise in the right area.
  • No newbies: combined we have more than 60 years of professional experience. We get straight to the point, as peers.
  • Your query is handled professionally: you receive a thorough quote quickly from an authoritative contact person.
  • Unrivalled feedback quality: our commentary on your texts goes far beyond the standard industry remarks. If you would like, we can provide substantive editorial comments on your texts.

Discover more about our members here

Share by: